Satellite-based tech employed by Arizona Dept. of Water Resources has found more than 3,400 square miles of land subsidence in the state